【(한, En, 日) 24. 12. 20. 영상 보충설명】 아이키도 삼성당이 제공하는 오늘의 영상은 '뒤양손잡기 호흡법의 기본과 합기떨어뜨리기로의 전개 과정'을 다룹니다. 아이키도의 호흡법은 크게 좌기 호흡법(座技呼吸法, 자기 코큐호), 입기 호흡법(立技呼吸法, 타치와자 코큐호) 두 가지가 있습니다. 좌기 호흡법은 가장 기본적인 형태로, 잡기(토리)와 받기(우케)가 정좌하여 마주한 상태에서 받기가 잡기의 양손을 잡고 시작합니다. 입기 호흡법은 잡기와 받기가 서서 한손양손잡기 자세에서 시작하고, 한손양손잡기 측면입신던지기(諸手取り側面入身投げ, 모로테도리 소쿠멘 이리미나게)라고도 합니다. 이처럼 두 가지 명칭이 있는 이유에 대해서, 저는 '전자는 단련법으로서의 측면, 후자는 기술로서의 측면을 강조하였기 때문이 아닌가'라고 해석하고 있습니다. 뒤양손잡기 호흡법(後ろ両手取り呼吸法, 우시로 료테도리 코큐호)은 입기 호흡법을 응용한 것입니다. 이 단련법을

아이키도 삼성당이 제공하는 오늘의 영상은 푸쉬업 자세로 누르는 파트너를 드는 원리, 복수의 파트너를 무너뜨리는 법, 기본인 좌기 호흡법과의 비교를 담고 있습니다. 한 회원이 "평소의 좌기 호흡법과 달리 푸쉬업 자세로 선생님의 양손을 누르면 자신을 올릴 수 있을까요?"라고 질문했습니다. 이 영상은 그 질문에 대한 답변입니다. 저는 종종 말합니다. "기(氣)가 들어간 무도를 하고 있지만, 사실 기의 개념을 설명해야 할 필요를 거의 느끼지 못했다"라고. 아이키도의 기술은 순전히 물리적이고 생리적인 원리로 설명할 수 있으며, 되지 않는 것은 단지 능력과 연습 부족 때문입니다. 이 측면에서 마술과 유사합니다. 마치 이 세상의 것이 아닌 듯 신비하게 보일 수 있지만, 실제로는 탄탄한 현실의 원리에 기반하고 있습니다. 마술의 비밀을 알면 더 이상 신기하지 않지만, 그 비밀을 안다고 해서 곧바로 재현할 수 있는 것은 아닙니다. 영상에서도 언급되듯이, 어렵게 보이

【2024년 12월 6일 | 영상 보충 설명 및 삼성당 8주년 기념 감사 인사】 오늘 영상은 ‘일본 중학교 무도 필수화 지도 교안(아이키도)’에 대한 내용을 담고 있습니다. 번역과 자막 작업은 모두 제가 직접 진행했습니다. 일본의 중학교는 2012년부터 보건·체육 과목으로서 무도를 필수로 교육하도록 하고 있습니다. 각 학교는 유도, 검도, 궁도, 스모, 공수도, 아이키도, 쇼린지켄포, 나기나타, 총검도 중 하나를 선택하여 학생들에게 지도합니다. 그러므로 이 교안은 짧은 시간 안에 학생들에게 아이키도의 기초를 효과적으로 안전하게 전달하는 데 중점을 두고 있습니다. < 8주년을 맞아 이 영상을 공유하는 이유 > 오늘, 12월 6일은 삼성당이 개관한 지 8주년이 되는 날입니다. 2015년 12월 6일 첫 수업을 시작한 이후, 많은 분들과 함께 성장하며 뜻깊은 시간을 보냈습니다. 내일인 12월 7일(토)에는 8주년을 기념하는 합동수련과 승단 및 승급 심사