(한, 日, En) 닐 시걸 6단 특별 수업

【25. 5. 9. 영상 보충설명】

아이키도 삼성당이 제공하는 오늘의 영상은 미국의 닐 시걸(Neil Segal) 6단 선생이 삼성당을 방문하여 진행한 특별 수업을 담고 있습니다. 시걸 선생님은 우에시바 모리헤이 큰선생의 고제 중 한분인 고(故) 아베 세이세키(阿部醒石, 1915~2011) 10단의 제자로, 그의 깊은 지식과 기술을 아낌없이 나눠주셨습니다.

수업 내용은 다음과 같습니다.:

- 아이키도의 본질: 무저항(無抵抗)과 조화(調和) 창조의 개념

- 상대를 무력화하는 방법과 중심 잡기

- 일교(一教), 이교(二教), 삼교(三教), 사교(四教)의 나선 원리

- 체의 전환(体の転換)과 상대와의 연결 방법

- 단독 연습(一人稽古)의 중요성과 방법

시걸 선생님은 일본어와 영어로 수업을 진행하시며, 아이키도의 기초적인 원리부터 심오한 철학까지 명쾌하게 설명하셨습니다. 특히 외형적인 기술보다 상대방과의 연결과 조화를 이루는 아이키도의 핵심 원리를 강조하시는 모습이 인상적입니다.

아이키도를 배우는 모든 분들, 특히 기초를 다지고 싶은 수련생들에게 큰 도움이 될 것입니다. 아베 세이세키 선생의 가르침이 시걸 선생님을 통해 어떻게 전해지는지 느껴보시기 바랍니다.

※ 닐 니걸 선생의 유튜브 채널 : https://www.youtube.com/@AikijukuDojo

合気道三誠堂が提供する本日の映像は、アメリカのニール・シーガル（Neil Segal）六段先生が三星堂を訪問し、特別稽古を行ってくださった際の様子を収録したものです。

シーガル先生は、植芝盛平大先生の直弟子の一人である故・阿部醒石（阿部醒石, 1915〜2011）十段のご門下であり、その深い知識と技術を惜しみなく共有してくださいました。

稽古の内容は以下の通りです：

合気道の本質：無抵抗と調和の創造という概念

相手を無力化する方法と中心の保ち方

一教、二教、三教、四教の螺旋原理

体の転換と相手とのつながり方

一人稽古の重要性とその方法

シーガル先生は日本語と英語の両方で指導され、合気道の基本的な原理から深遠な哲学までを明快に解説してくださいました。特に、外形的な技術よりも相手との「つながり」や「調和」を重視される姿が印象的です。

合気道を学ぶすべての方々、特に基礎をしっかりと身につけたい稽古生にとって、大きな助けとなることでしょう。阿部醒石先生の教えが、シーガル先生を通してどのように伝えられているのか、ぜひご覧ください。

Today’s video from Aikido Samsungdang features a special class conducted by Mr. Neil Segal, 6th Dan from the United States, during his visit to Samsungdang.

Mr. Segal is a student of the late Abe Seiseki (阿部醒石, 1915–2011), 10th Dan, who was one of the personal disciples of the great founder Morihei Ueshiba. He generously shared his deep knowledge and skill with us.

The class covers the following topics:

The essence of Aikido: the concepts of non-resistance and the creation of harmony

Methods to neutralize an opponent and maintain center

The spiral principles of Ikkyo, Nikyo, Sankyo, and Yonkyo

Tai no tenkan (body shifting) and methods of connecting with a partner

The importance and methods of solo practice (hitori keiko)

Mr. Segal taught in both Japanese and English, providing clear explanations from Aikido’s fundamental principles to its profound philosophy. His emphasis on connection and harmony over outward technique was especially impressive.

This video will be helpful to all Aikido practitioners, especially those seeking to build a strong foundation. Please take this opportunity to experience how the teachings of Abe Seiseki are passed down through Mr. Segal.