top of page

KOREA AIKIDO UNION

관절기를 부상 없이 받는 요령: 발과 회전축의 이용

  • 10시간 전
  • 3분 분량

【 (한, 日, En) 26. 3. 13. 영상 보충설명 】

아이키도 삼성당의 이번 영상은 '기술을 받아내는 우케(받기)의 안전과 역할'에 집중합니다.


저는 우케가 자신의 안전을 지키는 동시에, 토리(잡기)가 올바른 기술 습관을 익히도록 돕는 연습 상대여야 한다고 생각합니다.

또한 기술의 접수는 가능한 한 기본 낙법을 바탕으로, 정직하고 담백하게 받아내고 회복하는 방식이 수련생의 안전과 실력 향상에 가장 큰 도움이 된다고 봅니다.


특히 우케는 토리의 강한 기술을 기본 낙법으로 담백하게 받아내는 연습을 하고, 토리는 우케가 기본 낙법으로 안전하게 받을 수 있도록 하면서도 강한 기술을 거는 연습을 하는 것이 서로의 안전과 실력 향상에 도움이 된다고 생각합니다.


이번 영상은 니쿄(二教)를 소재로 다음 내용을 다룹니다.


1. 부상의 원인

앞발이 땅에 고착되며 어깨와 팔꿈치가 함께 고정되는 순간, 왜 부상 리스크가 커지는지 정리합니다.


2. 우케 본인의 안전을 위한 팁

니쿄 상황에서 이른바 '4점 지지'의 함정을 피하고, 능동적으로 중심을 회복하는 요령을 제시합니다.


3. 동작의 효율성

비숙련자인 토리가 숙련자인 우케보다 먼저 지치게 되는 경우가 많습니다. 우케가 토리의 빠른 방향 전환을 부담 없이 기민하게 받아내는 구체적인 방법을 설명합니다.


4. 좋은 우케가 되려면

우케는 단순히 넘어져 주는 역할이 아니라, 파트너가 바른 기술을 익히도록 이끄는 좋은 연습 상대라는 전제를 강조합니다.


강하고 임팩트 있는 기술도 기본 낙법으로 정직하게 받아내고, 즉시 기민하게 회복하는 감각을 통해 안전한 수련으로 이어지길 바랍니다.



今回の合気道三誠堂の動画は、技を受ける側である受けの安全と役割に焦点を当てています。


私は受けが自分の安全を守ると同時に、取りが正しい技の習慣を身につけるための稽古相手であるべきだと考えています。

また、技の接収は可能な限り基本の受け身を土台にし、正直で淡々と受けて回復することが、安全と実力向上に最も役立つと考えています。

特に、受けは取りの強い技を基本の受け身で淡々と受ける練習をし、取りは受けが基本の受け身で安全に受けられるようにしながら強い技を掛ける練習をすることが、双方の安全と実力向上に有効ではないかと思います。


本動画では二教を題材に、次の内容を扱います。


1. 怪我の原因

前足が床に刺さって固定され、同時に肩と肘も固定される瞬間に、なぜ怪我のリスクが高まるのかを整理します。


2. 受け自身の安全のためのポイント

二教の場面で、いわゆる「4点支持」の罠を避け、能動的に中心を回復する方法を提示します。


3. 動きの効率

取りの速い方向転換に無理なく付いていくために、足を寄せ、回転軸を活用する具体的な要領を説明します。


4. 良い受けになるには

受けは単に「投げられに行く」役割ではなく、パートナーが正しい技を身につけるよう導く良い稽古相手である、という前提を強調します。


強くインパクトのある技でも、基本の受け身で素直に淡々と受け、すぐに機敏に回復する感覚が、安全な稽古につながることを願っています。



In this video, Aikido Samsungdang focuses on the safety and role of uke (the receiver).

I believe uke should protect their own safety while also serving as a training partner who helps tori (the one applying the technique) develop correct technical habits.

I also believe that receiving techniques in a straightforward, simple way—grounded in basic ukemi—helps practitioners improve both safety and skill the most.

In particular, uke should practice receiving tori’s strong techniques with simple basic ukemi, and tori should practice applying strong techniques while enabling uke to receive safely with basic ukemi. I believe this is beneficial for both partners’ safety and skill development.


In this video, using nikyo (二教) as the main example, we cover:


1. Causes of injury

We explain why injury risk increases when the front foot becomes stuck to the floor and the shoulder and elbow become fixed at the same time.


2. Tips for uke’s safety

In nikyo practice, we show how to avoid the so-called “four-point support” trap and how to actively recover your center.


3. Efficiency of movement

We explain practical methods for bringing your feet together and using a pivot axis, so you can follow tori’s quick changes of direction without unnecessary strain.


4. How to be a good uke

Uke is not simply someone who “falls for the technique,” but a good training partner who helps their partner learn correct technique. We emphasize this premise.


I hope these points help you receive even strong, impactful techniques honestly with basic ukemi—and recover quickly and calmly—so your training stays safe and productive.

댓글


bottom of page