오늘은 삼성당이 안산도장을 들러 합동수련을 하였습니다. 귀한 시간 함께해주신 회원님들께 진심으로 감사드립니다. Today Samsungdang members visited Ansan Dojo for a joint keiko. We were very happy to sweat together as a union.

지난 9월 23일, 삼성당과 안산도장이 정례 합동수업을 실시하였습니다. 귀한 시간 내어 함께해 주신 회원분들께 감사드립니다. On September 23rd, Samsungdang and Ansan dojo conducted regular joint keiko. Thank you for having good time togeth er.

윤낙준, 성주환 도장장이 지난 2월 21일부터 25일까지 일본을 방문했습니다. 이들은 본부도장에서 우에시바 미츠테루 도장장과 쿠리바야시 타카노리 사범의 수업에 참석한 뒤, 야마나카코로 이동하여 5개 대학의 합기도 클럽 학생들이 주최한 합숙에 참가했습니다. 이러한 문화 교류를 통해 아이키도에 대한 이해를 높이고, 강한 유대와 상호 존중, 국경을 넘은 우정과 협력을 증진시키길 기대합니다. Nak-joon Yoon and Ju-hwan Sung, members of the KAU Board, embarked on a visit to Japan from February 21st to 25th. During their stay, they had the privilege of attending classes led by Dojocho and Kuribayashi Shihan at Hombu Dojo. Following this enlightening expe