오늘 KAU - Korea Aikido Union의 2025년 상반기 합동수련을 하였습니다. 많은 회원분이 일요일의 귀한 시간을 내어 합동수련에 참석해 주셨고, 힘차게 기술을 주고받으며 즐겁게 땀 흘리며 연습했습니다. 다음 합동수련은 연말에 인천 아이키도 삼성당에서 진행됩니다. 本日、KAU - Korea Aikido Union の2025年前期合同稽古を無事に実施いたしました。 多くの会員の皆様が、貴重な日曜日のお時間を割いてご参加くださり、 力強く技を交えつつ、和やかな雰囲気の中で爽やかな汗を流しました。 次回の合同稽古は、年末に仁川の三誠堂道場にて開催される予定です。 Today, the KAU - Korea Aikido Union successfully held its joint practice for the first half of 2025. Many members took time out of their valuable Sunday to join us, and we

오늘 Korea Aikido Union의 2024년 3분기 합동수련이 성황리에 개최되었습니다. 각 도장의 회원분들이 한자리에 모여 땀을 흘리며 열정적으로 수련에 임했습니다. 함께 aikido의 정신을 나누고 기술을 연마하는 즐거운 시간이었습니다. 앞으로도 우리 aikido 공동체가 더욱 돈독해지고 발전하기를 기대합니다. 다음 합동수련에서 여러분을 다시 만나길 고대하겠습니다! #KoreaAikidoUnion #합동수련 #aikido #合気道 #아이키도 #合同稽古 本日、Korea Aikido Unionの2024年第3四半期合同稽古が盛況のうちに開催されました。各道場の会員の皆様が一堂に会し、汗を流しながら熱心に稽古に励みました。共に合気道の精神を分かち合い、技を磨く素晴らしい時間となりました。 今後も私たちの合気道コミュニティがさらに親密になり、発展していくことを期待しています。次回の合同稽古で皆様にお会いできることを楽しみにしております！ Today, the Korea Aikido U