9월 3일 어제는 삼성당에게 있어 '베트남의 날'이었습니다. Zanshin Dojo에서 HaNa 씨가 도장을 찾아 함께 땀흘려주었습니다. 게다가, Yuko Shinzen Dojo 는 큰선생의 3D 전신상을 보내주었습니다. 좋은 일이 하루에 두 번이나 생기는 흔치 않은 날이었습니다. 9月3日の昨日は、三誠堂にとって「ベトナムの日」でした。 Zanshin道場のHaNaさんが道場を訪れ、一緒に汗を流してくれました。 さらに、Yuko Shinzen道場は大先生の3D全身像を送ってくれました。 良いことが一日に二度も起こるという珍しい日でした。 Yesterday, September 3rd, was 'Vietnam Day' for Samsungdang. Ms. HaNa from Zanshin Dojo visited the dojo and worked up a sweat together with us. Moreover, Yuko Shinzen Dojo sent us a 3D full

아이키도 삼성당이 제공하는 오늘의 영상은 '욘쿄(四教, 4교)'를 다루고 있습니다. 욘쿄는 파트너의 팔뚝뼈에 격통을 주는 기술로 흔히 여겨지고 있습니다. 수업 중에는 아픔을, 후에는 피멍이 드는 경우가 많아 연습하기 꺼려하는 기술이기도 합니다. 하지만, 그저 아픔과 피멍만이 욘쿄의 목적은 아니라고 저는 생각합니다. 욘쿄를 통해 파트너의 신체 프레임과 중심을 컨트롤하는 것이야말로 진짜 목적이 아닐까 합니다. 참고로, 욘쿄의 그립은 아이키도의 원류라 여겨지는 대동류에서는 '음수(陰の手)'라 불리고, 야규신카게류 검술(柳生新陰流剣術)에서는 '타츠 노 구치(竜の口, 용 아가리)'라 불립니다. ※ 참고로 음수에서 손가락을 펼치면 '양수(陽の手)', 즉 '나팔꽃의 손(朝顔の手)'가 됩니다.) 여러 유파에서 달리 부르고 있기는 하지만, 하나의 그립을 정형화시켜놓고 있다는 것은 그만큼 이 그립이 중요하다는 걸 반증하는 게 아닐까요. 合気道三誠堂が提供する今日の動画

아이키도 삼성당이 제공하는 오늘의 영상은 '카타테도리 코큐호(片手取り呼吸法, 한손잡기 호흡법)을 다루고 있습니다. 아이키도의 '호흡'은 '흡하흡하'하는 호흡이라기보다는, '파트너와 호흡을 맞춘다'는 의미의 호흡이라고 저는 생각한다고 자주 말씀드렸습니다. 본 영상에서는 내 손목을 온힘을 다해 단단히 잡고 있는 파트너의 힘을 어떻게 되돌릴 수 있을까에 대하여 두 가지 착안점을 제시합니다. 하나는 파트너와 마치 톱니바퀴처럼 맞물리는 것, 그리고 또 하나는 직접적이 아니라 간접적인 힘을 파트너에게 전달하는 것입니다. 또한 호흡법은 그것만으로 어떤 기술이라기보다는 하나의 단련법으로서의 가치가 있다고 저는 생각합니다. 하면 할수록 곱씹을 점이 많은 카타(形)입니다. 合気道三誠堂が提供する今日の映像は「片手取り呼吸法」を扱っています。 合気道の「呼吸」は「吸って吐いて」という呼吸というよりも、「パートナーと呼吸を合わせる」という意味の呼吸だと私はよく言っています。...