【(한, En) 9월 특별수련 공지 / Monthly Koshukai Notice】

※ 매달 열리는 특별수련에서는 매번 다른 주제를 설정하여 깊이 있게 함께 연습합니다.

지도자의 자세한 설명 및 시연과 함께, 참가자 한 분 한 분이 충분히 이해하고 직접 몸으로 익힐 수 있도록 준비했습니다.

처음 시작하는 분은 기초를 다지고, 오랜 수련자는 부족한 부분을 점검하며 더 큰 성장을 경험하실 수 있습니다.

삼성당 회원이 아니더라도 누구나 참여하실 수 있습니다.

【9월 수업 주제 및 구성】

※ 수업 주제 : 니쿄(2교), 통증이 아닌 프레임의 활용

(1교시) 13:00~14:15

- 니쿄의 연원

- 니쿄 그립의 이해

- 니쿄 드릴

- 니쿄 마무리의 요령

(2교시) 14:30~15:30

- 아이한미 카타테도리 니쿄(맞서한손잡기 2교) : 발도, 체술

- 갸쿠한미 카타테도리 니쿄(엇서한손잡기 2교)

- 카타도리 니쿄(어깨잡기 2교)

- Q&A

※ 준비물 : 도복, 수건, 본인이 섭취할 간식과 음료

※ 참가 자격 : 불문(비 아이키도 수련자도 가능, 도복 준비 필수)

※ 참가비 : 2만원

※ 참가 신청 : 다음 링크 이용 https://naver.me/GOhhUhMG

※ 알립니다.

1. 19세 이상 성인만 참가할 수 있습니다.

2. 수업의 집중도 유지를 위해 참가 인원을 10명으로 제한합니다.

3. 참가비 납부 확인 후 예약이 확정됩니다. 위 참가비 계좌로 송금해 주시기 바랍니다.

4. 12:30(수업 시작 30분 전)까지 삼성당에 도착하셔야 합니다. 지각할 경우 1교시는 참관으로 대체하고, 2교시만 참여 가능합니다. 수련 진행 및 안전을 위한 조치이니 양해 부탁드립니다.

【Notice】

Our Monthly Koshukai focuses on a different theme, allowing participants to practice in depth.

With detailed explanations and demonstrations from the instructor, each participant will have the chance to fully understand and internalize the practice through direct experience.

Beginners can build a solid foundation, while experienced practitioners can review areas for improvement and experience further growth.

Participation is open to everyone, not only Samsungdang members.

【September Class Theme & Structure】

Theme: Nikyo (Second Control) – Using Frames, Not Pain

Session 1 (13:00–14:15)

- Origins of Nikyo

- Understanding the Nikyo grip

- Nikyo drills

- Key points for finishing Nikyo

Session 2 (14:30–15:30)

- Ai-hanmi Katatedori Nikyo (same-side wrist grab, Nikyo): sword & body movement

- Gyaku-hanmi Katatedori Nikyo (opposite-side wrist grab, Nikyo)

- Katadori Nikyo (shoulder grab, Nikyo)

- Q&A

※ What to bring: Dogi (uniform), towel, personal snacks & drinks

※ Eligibility: Open to all (non-Aikido practitioners also welcome, dogi required)

※ Fee: 20,000 KRW

※ Contact: sung_juhwan@aikido-union.kr

【Important Information】

1. Participants must be 19 years of age or older.

2. To ensure focus during class, the number of participants is limited to 10.

3. Reservations are confirmed only after payment is received. Please transfer the fee to the account above.

4. Please arrive at Samsungdang by 12:30 (30 minutes before class begins). Late arrivals will observe the first session and may only participate in the second session. This is to ensure smooth practice and safety—thank you for your understanding.